en to unknown language translation catalogue (113 entries)

[ctx: AutorouterSettingsDialog]
en: OK
target: Oke

[ctx: BoardLogoItem]
en: shape
target: bentuk

[ctx: BreadboardLogoItem]
en: color
target: warna

[ctx: DeleteDialog]
en: Also delete the file
target: Juga hapus berkas ini

[ctx: DeleteDialog]
en: Don't remove
target: Batal hapus

[ctx: DeleteDialog]
en: Remove
target: Hapus

[ctx: Dip]
en: chip label
target: label chip

[ctx: FritzingWindow]
en: &Close Window
target: &Tutup Jendela

[ctx: FritzingWindow]
en: Cancel
target: Kembali

[ctx: FritzingWindow]
en: Close the current sketch
target: Tutup sketsa saat ini

[ctx: FritzingWindow]
en: Do you want to save the changes you made in the document "%1"?
target: Apakah Anda ingin menyimpan perubahan pada dokumen "%1"?

[ctx: FritzingWindow]
en: Don't Save
target: Jangan Simpan

[ctx: FritzingWindow]
en: Save
target: Simpan

[ctx: FritzingWindow]
en: Save "%1"
target: Simpan "%1"

[ctx: FritzingWindow]
en: Save...
target: Simpan...

[ctx: FritzingWindow]
en: Specify a file name
target: Tentukan nama file

[ctx: FritzingWindow]
en: Your changes will be lost if you don't save them.
target: Perubahan Anda akan hilang jika Anda tidak menyimpannya.

[ctx: GroundFillSeedDialog]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: GroundFillSeedDialog]
en: OK
target: Oke

[ctx: Hole]
en: hole size
target: ukuran lubang

[ctx: HtmlInfoView]
en: type
target: tipe

[ctx: ItemBase]
en: bottom
target: bawah

[ctx: ItemBase]
en: color
target: warna

[ctx: ItemBase]
en: current
target: arus

[ctx: ItemBase]
en: date
target: tanggal

[ctx: ItemBase]
en: descr
target: deskripsi

[ctx: ItemBase]
en: family
target: keluarga

[ctx: ItemBase]
en: filename
target: nama file

[ctx: ItemBase]
en: frequency
target: frekuensi

[ctx: ItemBase]
en: package
target: paket

[ctx: ItemBase]
en: pin spacing
target: jarak pin

[ctx: ItemBase]
en: power
target: daya

[ctx: ItemBase]
en: project
target: proyek

[ctx: ItemBase]
en: rev
target: revisi

[ctx: ItemBase]
en: shape
target: bentuk

[ctx: ItemBase]
en: size
target: ukuran

[ctx: ItemBase]
en: title
target: judul

[ctx: ItemBase]
en: tolerance
target: toleransi

[ctx: ItemBase]
en: top
target: atas

[ctx: ItemBase]
en: type
target: tipe

[ctx: ItemBase]
en: variant
target: variasi

[ctx: ItemBase]
en: version
target: versi

[ctx: ItemBase]
en: voltage
target: tegangan

[ctx: KicadModuleDialog]
en: Cancel
target: Batal

[ctx: KicadModuleDialog]
en: OK
target: Oke

[ctx: LinkDialog]
en: Cancel
target: Kembali

[ctx: LinkDialog]
en: OK
target: Oke

[ctx: LinkDialog]
en: text:
target: teks:

[ctx: LogoItem]
en: because the svg is empty
target: karena berkas SVG kosong

[ctx: LogoItem]
en: due to a rendering error
target: dikarenakan error pada saat perenderan

[ctx: LogoItem]
en: shape
target: bentuk

[ctx: LogoItem]
en: text
target: teks

[ctx: MainWindow]
en: Add a note
target: Tambahkan catatan

[ctx: MainWindow]
en: Flip
target: Balikkan

[ctx: MainWindow]
en: OK
target: Oke

[ctx: MainWindow]
en: Ready
target: Siap

[ctx: MainWindow]
en: Rotate
target: Putar

[ctx: MainWindow]
en: Save %1
target: Simpan %1

[ctx: MainWindow]
en: Share
target: Bagikan

[ctx: MainWindow]
en: Specify a file name
target: Tentukan nama file

[ctx: MainWindow]
en: View from Above
target: Tampilan dari Atas

[ctx: MainWindow]
en: View from Below
target: Tampilan dari Bawah

[ctx: MainWindow]
en: bottom
target: bawah

[ctx: MainWindow]
en: top
target: atas

[ctx: MysteryPart]
en: chip label
target: label chip

[ctx: Note]
en: [write your note here]
target: [tuliskan catatan di sini]

[ctx: PEMainWindow]
en: Save
target: Simpan

[ctx: PEMainWindow]
en: Save "%1"
target: Simpan "%1"

[ctx: PEMainWindow]
en: Your changes will be lost if you don't save them.
target: Perubahan Anda akan hilang jika Anda tidak menyimpannya.

[ctx: PESvgView]
en: height:
target: tinggi:

[ctx: PESvgView]
en: width:
target: lebar:

[ctx: Pad]
en: shape
target: bentuk

[ctx: PaletteItem]
en: hole size
target: ukuran lubang

[ctx: PartsBinPaletteWidget]
en: Don't Save
target: Jangan Simpan

[ctx: PartsBinPaletteWidget]
en: Save
target: Simpan

[ctx: PartsBinPaletteWidget]
en: Specify a file name
target: Tentukan nama file

[ctx: PartsBinPaletteWidget]
en: Your changes will be lost if you don't save them.
target: Perubahan Anda akan hilang jika Anda tidak menyimpannya.

[ctx: Perfboard]
en: size
target: ukuran

[ctx: PinLabelDialog]
en: Save
target: Simpan

[ctx: PrefsDialog]
en: OK
target: Oke

[ctx: ProgramTab]
en: Save
target: Simpan

[ctx: ResizableBoard]
en: shape
target: bentuk

[ctx: ResizableBoard]
en: size
target: ukuran

[ctx: Ruler]
en: width
target: lebar

[ctx: SchematicFrame]
en: date
target: tanggal

[ctx: SchematicFrame]
en: shape
target: bentuk

[ctx: SetColorDialog]
en: OK
target: Oke

[ctx: SketchWidget]
en: Flip
target: Balikkan

[ctx: SketchWidget]
en: Rotate
target: Putar

[ctx: SymbolPaletteItem]
en: voltage
target: tegangan

[ctx: TraceWire]
en: width
target: lebar

[ctx: UpdateDialog]
en: Close
target: Tutup

[ctx: WelcomeView]
en: All Tips
target: Semua Saran

[ctx: WelcomeView]
en: New Sketch
target: Sketsa Baru

[ctx: WelcomeView]
en: Next Tip
target: Saran Selanjutnya

[ctx: WelcomeView]
en: No recent sketches found
target: Tidak ada sketsa terbaru

[ctx: WelcomeView]
en: Open Sketch
target: Buka Sketsa

[ctx: WelcomeView]
en: Recent Sketches
target: Sketsa Terbaru

[ctx: WelcomeView]
en: Tip of the Day:
target: Saran Hari Ini:

[ctx: WelcomeView]
en: Unable to reach blog.fritzing.org
target: Tidak dapat menjangkau blog.fritzing.org

[ctx: WelcomeView]
en: Unable to reach friting.org/projects
target: Tidak dapat menjangkau fritzing.org/projects

[ctx: Wire]
en: black
target: hitam

[ctx: Wire]
en: blue
target: biru

[ctx: Wire]
en: brown
target: coklat

[ctx: Wire]
en: color
target: warna

[ctx: Wire]
en: green
target: hijau

[ctx: Wire]
en: grey
target: abu-abu

[ctx: Wire]
en: orange
target: jingga

[ctx: Wire]
en: pink
target: merah muda

[ctx: Wire]
en: purple
target: ungu

[ctx: Wire]
en: red
target: merah

[ctx: Wire]
en: white
target: putih

[ctx: Wire]
en: yellow
target: kuning
